【小鹿日記】謝謝 2023、辛苦了 2023！

一轉眼就到 2023 年的最後一天了呢！

一般的日本人在這個時間，應該是一邊看著「NHK 紅白歌合戰」，

一邊想著「差不多該來吃跨年蕎麥麵了吧？」的時刻，

但我今天為了讓晚餐豪華一點跑去吃牛排，結果胃脹到不行哈哈

搞不好今年不會吃跨年蕎麥麵了……哈哈

順帶一提，這個「跨年蕎麥麵」據說是從江戶時代開始固定下來的（說法很多），

裡面藏著祈求長壽、斬斷厄運、招財、提升運勢等等各種寓意呢！

烈芝麻。粉絲俱樂部會員這個月的特典影片裡，我唸的情境語音「和關西腔女友一起跨年」也有出現這個「跨年蕎麥麵」，

如果大家能一邊聽一邊覺得「原來日本有這種文化啊～」，我會很開心的！

那麼，

不管是直播裡、Twitter 上，還是 YouTube 社群……

雖然這些話我已經在各種場合講過了，

還是想在這裡再一次跟大家說聲謝謝，講到都要哭了。

稍微聊點私事的話，

今年是育嬰假結束回到職場、改變工作型態、還出道成為 VTuber 的一年，

不論精神上還是體力上，都是一整年天旋地轉的節奏。

雖然我平常就提醒自己不要忘記感恩，

但成為 VTuber 之後，說「謝謝」的機會真的多了好幾個層級。

我對 VTuber 這個圈子完全是個門外漢，

出道前就受到 SODAART 的夥伴、還有各位創作者非常紮實的支援，

出道之後，就算我完全不會講中文，芝麻包們還是這麼溫柔地對待我，給了我好多好多溫暖的支持，

真的深深覺得自己是在超級幸福的環境裡活動。

真的，再說一次！謝謝你們遇見烈芝麻。！

如果沒有出道成為 VTuber，大概一輩子都不會認識這些人，

能有現在這樣交流的每個瞬間，我打從心底感謝！！

明年也請大家多多指教了！

今後也會繼續努力做出讓大家開心的內容～！

那麼，我們下支影片、下次直播見！

一起精神飽滿地迎接 2024 年吧～✨

れっつま。